春郊不数到，俯仰恨流景。
李侯有嘉招，滞念兹一骋。
名园带乔树，亭榭散清影。
解我尘中衣，觞行日舒永。
花团锦缬明，竹竦摇碧静。
从容方罫间，万事不关省。
善谑宁类鄱，高歌或如郢。
行遵水曲幽，望出林梢迥。
兴来非外奖，理惬有真领。
薄莫联归鞍，清风吹不醒。
我们来逐句解读这首诗：
- 春郊不数到，俯仰恨流景。 春光明媚，郊外景色宜人，但诗人却未能多赏几眼，深感时光易逝，美景难留。
- 李侯有嘉招，滞念兹一骋。 李侯（可能指李公谨）设宴邀请，诗人因思念之情而未能尽情享受。
- 名园带乔树，亭榭散清影。 名园中，参天的大树和精致的亭台楼阁映衬下，风景如画。
- 解我尘中衣，觞行日舒永。 酒席间，诗人脱去尘世的束缚，享受自在畅饮的乐趣。
- 花团锦缬明，竹竦摇碧静。 花朵簇拥成团，色彩斑斓；竹叶摇曳生姿，显得格外清新宁静。
- 从容方罫间，万事不关省。 在从容自若的心境中，诗人将世俗之事置于脑后，专注于眼前的美景。
- 善谑宁类鄱，高歌或如郢。 幽默诙谐的语言与鄱阳湖的波涛相比拟，豪情壮志的高歌则宛如郢州之音，令人心荡神驰。
- 行遵水曲幽，望出林梢迥。 沿着曲折的水道前行，远处的树林似乎在远方延伸，引人遐思。
- 兴来非外奖，理惬有真领。 当兴致来时，无需外界的赞誉；内心感悟深刻，自有所得。
- 薄莫联归鞍，清风吹不醒。 夜幕降临，诗人骑马归家，清风习习，却无法驱散心中的忧愁。
接下来是译文：
春天的郊野景色迷人，但诗人未能多赏几眼，感叹时光易逝。李公谨设宴邀请，诗人因思念之情未能尽情享受。名园中参天的大树和精巧的亭台楼阁构成了一幅美丽的画卷。在美酒和美景的陪伴下，诗人摆脱了尘世的束缚，尽情享受自在畅饮的乐趣。花朵簇拥成团，色彩斑斓；竹叶摇曳生姿，显得格外清新宁静。在从容自若的心境中，诗人将世俗之事置于脑后，专注于眼前的美景。幽默诙谐的语言与鄱阳湖的波涛相比拟，豪情壮志的高歌则宛如郢州之音，令人心荡神驰。沿着曲折的水道前行，远处的树林似乎在远方延伸，引人遐思。兴致来时，无需外界的赞誉；内心感悟深刻，自有所得。夜幕降临，诗人骑马归家，清风习习，却无法驱散心中的忧愁。
最后附上赏析：
这首诗描绘了作者在春日郊游时的所见所感，通过丰富的意象和生动的描写展现了自然之美和内心的愉悦。诗中的“名园”、“亭榭”、“清影”等词汇，形象地勾勒出了园林的雅致；而“花团锦缬”和“竹竦摇碧”则生动地描绘了春天的景色。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生感悟的表达，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。