春风揭屋沙激窗，兀然孤坐如植杠。
酒昏两眸涩不视，案上书策徒摐摐。
独待高篇恣哦咏，顿觉精锐还躯腔。
前时官家不禁夜，九衢艳艳烧明釭。
彩山插天众乐振，游人肩摩车毂撞。
君于此时守经籍，直欲行业纯不尨。
想初嘉句落纸际，笔下衮衮来长江。
我今散懒世味薄，惟于静者心为降。
江翁萧闲梅老淡，文字酬酢交矛鏦。
恨无奇丽与斗角，日策疲马参其双。
能来相从不惮数，与子赋诗倾酒缸。
【诗句释义】
- 春风揭屋沙激窗，兀然孤坐如植杠：春风拂动房屋的窗纸，沙石敲击窗户发出声响，我孤独地坐着。
- 酒昏两眸涩不视，案上书策徒摐摐：喝酒喝得眼睛模糊不清，无法看东西，只能看着桌上的书籍和卷轴。
- 独待高篇恣哦咏，顿觉精锐还躯腔：独自等待高深的作品，尽情吟咏，突然感到精神焕发。
- 前时官家不禁夜，九衢艳艳烧明釭：以前的时候官府禁止晚上点灯，街上的灯火辉煌照耀着明亮的灯笼。
- 彩山插天众乐振，游人肩摩车毂撞：五彩山耸立在天空，各种音乐声震耳欲聋，行人肩并肩推挤着车子。
- 君于此时守经籍，直欲行业纯不尨：你在那个时候专心研究经书，只想让自己的事业纯洁无暇。
- 想初嘉句落纸际，笔下衮衮来长江：想起当初优美的诗句落在纸上，笔下流畅如同长江水般流淌。
- 我今散懒世味薄，惟于静者心为降：我现在懒得关注世间的繁华，只有在安静的时候，心情才能平静下来。
- 江翁萧闲梅老淡，文字酬酢交矛鏦：江边的老者悠闲自在，梅花盛开时也显得清淡，文字上的文字游戏交织在一起。
- 恨无奇丽与斗角，日策疲马参其双：恨不能像斗兽游戏中的角斗士一样，有奇特华丽的服饰和斗角之技，每日骑马疲惫不堪。
- 能来相从不惮数，与子赋诗倾酒缸：能够来到这里和你一起吟诗作对，畅饮一壶美酒。
【译文】
春风拂动窗户，沙石击打窗纸发出声响，我孤独地坐着。喝醉后眼神变得模糊不清，只能盯着桌上的书籍和卷轴。独自等待高深的作品，尽情吟咏，突然感到精神焕发。以前的时候官府禁止晚上点灯，街上的灯火辉煌照耀着明亮的灯笼。五彩山耸立在天空，各种音乐声震耳欲聋，行人肩并肩推挤着车子。你在那个时候专心研究经书，只想让自己的事业纯洁无暇。想起当初优美的诗句落在纸上，笔下流畅如同长江水般流淌。我现在懒得关注世间的繁华，只有在安静的时候，心情才能平静下来。江边的老者悠闲自在，梅花盛开时也显得清淡，文字上的文字游戏交织在一起。恨不能像斗兽游戏中的角斗士一样，有奇特华丽的服饰和斗角之技，每日骑马疲惫不堪。能够来到这里和你一起吟诗作对，畅饮一壶美酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。