嘉陵源出本朝宗,地险无因直赴东。
从此逆流归顺去,恬波遥与峡江通。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住诗句中重要的信息点来分析作答。
“嘉陵源出本朝宗”中的嘉陵江是长江的支流,发源于陕西宝鸡市,流经四川、重庆等省市。“地险无因直赴东”中的“直赴东”指顺流而下。“自此逆流归顺去”中的逆流是指从四川到湖北宜昌这一段。“恬波遥与峡江通”中的恬波是指平静的水面。
赏析:
诗写在利州昭化驿的所见。嘉陵江发源于陕西宝鸡,经过广元、剑门关、白水江、瞿塘、巫山、湖北巴东至宜昌汇入长江。这首诗是写从广元到宜昌的一段水程,写的是从瞿塘峡口逆流而上的情况。
第一句“嘉陵源出本朝宗”,点明诗题中的“利州昭化驿”,也写出了这条江的源头。“源出本朝宗”,说明这条河的发源地在四川境内,而“地险无因直赴东”则说它没有直接通向东方的道路。“地险无因直赴东”,是因为四川境内有高山峻岭,峡谷深谷阻挡着它的东进。
第二句“从此逆流归顺去”,是说由四川向东南,进入三峡地区,再沿长江向东流去。“逆流归顺去”,是说由四川向东南,进入三峡地区,再沿长江向东流去。“恬波遥与峡江通”,意思是说,由于地势高耸,河流湍急,水流很平缓,水面很平静。
【答案】
题利州昭化驿
嘉陵源出本朝宗,地险无因直赴东。
从此逆流归顺去,恬波遥与峡江通。译文:
嘉陵江的源头出自四川,因为地势险恶不能顺流直下。从这里开始,我们顺着江水逆流而上行,直到到达宜昌,然后沿着长江向东流去。江面非常平静,就像一片宁静的湖面一样。