大飨无先祫,精祠贵必躬。
历朝疑未讲,旷典属今崇。
良月稽冬孟,容台访礼中。
祀期当象闰,位向卒虚东。
太卜诹元日,斋诚俨法宫。
雕舆下丹地,琳馆荐清衷。
雪密人初骇,天高德自通。
阴云成瑞霭,凛色变和风。
世室休严卫,宵衣集庶工。
叙亲昭穆正,合食簋铏丰。
既祼神斯格,居歆庆已蒙。
欢欣流禹律,謦欬入尧聪。
月射千圭白,星辉万燎红。
茨歌将振作,晴旭渐曈昽。
回跸升端阙,群瞻耸上穹。
蕃釐均庙馂,惠泽泰民穷。
孝著钩钤动,恩疏贯索空。
致祥书可信,让美意尔冲。
此协亨嘉会,惭非辅翼功。
唯知献君寿,巍与二仪同。
我们来分析这首诗:
诗句释义:
- 大飨无先祫:意思是在大祭祀时,不预先将祭品放在神位上。
- 精祠贵必躬:强调了祭祀时必须亲自参加的仪式。
- 历朝疑未讲,旷典属今崇:历史上可能从未有过这样的祭祀,现在却成为重要的活动。
- 良月稽冬孟,容台访礼中:在良月的时候,去访求古代的礼仪。
- 祀期当象闰,位向卒虚东:祭祀的时间应该与闰月相对应,位置方向指向东方。
- 太卜诹元日,斋诚俨法宫:太卜占卜确定祭祀的日期,人们虔诚地在法宫中准备。
- 雕舆下丹地,琳馆荐清衷:雕刻的车从丹地下来,精美的宾馆里供奉着清洁的心灵。
- 雪密人初骇,天高德自通:雪花密集,人们都感到惊讶,但天空的广阔使得德行得以传播。
- 阴云成瑞霭,凛色变和风:阴沉的云彩变成了吉祥的云气,凛冽的天气变得和煦。
- 世室休严卫,宵衣集庶工:世间的房屋不再有严格的警卫,人们穿着夜行的衣服聚集在一起。
- 叙亲昭穆正,合食簋铏丰:叙述亲人的尊卑次序,祭祀的食物丰盛且整齐。
- 既祼神斯格,居歆庆已蒙:祭祀完成后,神灵的威严显现出来,庆祝的气氛已经笼罩。
- 欢欣流禹律,謦欬入尧聪:人们高兴地跳着禹王的舞曲,声音传入尧帝的耳朵。
- 月射千圭白,星辉万燎红:月光照亮了一千块圭布的白色,星光照耀了一万颗燎火的红色。
- 茨歌将振作,晴旭渐曈昽:草屋之歌即将开始,阳光逐渐明亮起来。
- 回跸升端阙,群瞻耸上穹:皇帝返回并登上了宫殿的台阶,众人仰望天空。
- 蕃釐均庙馂,惠泽泰民穷:祭祀结束后,皇帝赏赐给百官食物,百姓受到恩惠,生活富裕。
- 孝著钩钤动,恩疏贯索空:孝顺的行为使国家运转顺畅,恩泽如流水般流淌,而那些贪图名利的人则显得空虚。
- 致祥书可信,让美意尔冲:祈求吉祥的话语可信,让人感到温馨。
- 此协亨嘉会,惭非辅翼功:这真是一场和谐的宴会,我惭愧自己没有做出什么贡献。
- 唯知献君寿,巍与二仪同:我只知道我向您敬献长寿之词,愿您的智慧与天地一样崇高。
接下来是译文:
大祭祀时不预先把祭品放在神位上,这是对精诚祭祀的重视。历朝历代可能从未有过这样的祭祀,现在却成为重要的活动。良月的时候,去访求古代的礼仪。祭祀的时间应该与闰月相对应,位置方向指向东方。太卜占卜确定祭祀的日期,人们虔诚地在法宫中准备。雕刻的车从丹地下来,精美的宾馆里供奉着清洁的心灵。雪花密集,人们都感到惊讶,但天空的广阔使得德行得以传播。阴沉的云彩变成了吉祥的云气,凛冽的天气变得和煦。世间的房屋不再有严格的警卫,人们穿着夜行的衣服聚集在一起。叙述亲人的尊卑次序,祭祀的食物丰盛且整齐。祭祀完成后,神灵的威严显现出来,庆祝的气氛已经笼罩。高兴地跳着禹王的舞曲,声音传入尧帝的耳朵。月光照亮了一千块圭布的白色,星光照耀了一万颗燎火的红色。草屋之歌即将开始,阳光逐渐明亮起来。皇帝返回并登上了宫殿的台阶,众人仰望天空。祭祀结束后,皇帝赏赐给百官食物,百姓受到恩惠,生活富裕。孝顺的行为使国家运转顺畅,恩泽如流水般流淌,而那些贪图名利的人则显得空虚。祈求吉祥的话语可信,让人感到温馨。这真是一场和谐的宴会,我惭愧自己没有做出什么贡献。我只知道我向您敬献长寿之词,愿您的智慧与天地一样崇高。
赏析:
这首诗以宏大的场面描绘了古代帝王的大祭祀场景,充满了庄重、肃穆的氛围。诗人通过对祭祀过程中的细节描写,展示了古代人们对天地自然、祖先和神灵的敬畏之心以及祈求吉祥的意愿。整体上,诗中流露出一种庄严肃穆、神圣庄严的情感色彩,同时也体现了古代帝王对国家和人民福祉的关心与祈福。