寒光转南陆，夕景上乔木。
层柯荫修径，疏密散金绿。
缅怀载酒人，萝蔓记遐躅。
行行出林表，烟莽际童牧。
时有种麦儿，挥锄电翻覆。
【注释】
①辰：指早晨。
②寒光转南陆：太阳从南方照射过来，发出淡淡的寒光，照在山间小路上。
③夕景上乔木：傍晚时分，余晖照射在参天大树上。
④层柯荫修径：层层叠叠的树叶遮阴下，一条小路。
⑤疏密散金绿：树影斑驳，阳光透过叶缝洒下，形成一片片光斑，犹如金子和绿色的宝石。
⑥缅怀载酒人，萝蔓记遐躅：怀念那些曾经在这里饮酒作乐的人，以及他们留下的足迹。
⑦行行出林表：一行行走出树林，进入田野。
⑧烟莽际童牧：烟雾笼罩着原野，牧童正在放牧。
⑨时有种麦儿，挥锄电翻覆：有时种上麦子，用锄头将土地翻耕一遍。
【译文】
太阳从南方照射到山间小路上，黄昏时分，余晖照射在参天大树上。
层层叠叠的树叶遮阴下，一条小路。
稀疏的地方阳光透过叶缝洒下，犹如金子和绿色的宝石；茂密的地方，阳光只能斑驳地照在地面上。
怀念那些曾经在这里饮酒作乐的人，以及他们留下的足迹。
一行行走出树林，进入田野；烟雾笼罩着原野，牧童正在放牧。
有时种上麦子，用锄头将土地翻耕一遍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。