双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后结合全诗的内容，从思想内容、表达技巧、语言特点等方面分析即可。
第一句“双桨浪花平，夹岸青山锁”写词人乘船在江面上行进，看见两岸的山色如同锁一般地横亘着。“双桨”，指船上两只桨。“平”字写出江水平静，没有波涛，突出了词人的宁静。“浪花”指船桨划动所激起的水花，“夹岸青山锁”写出船儿在江面行进时，两边的青山像两把铁锁一样紧紧锁住江面。这两句写出了词人行舟所见的景色，表现了词人轻松愉快的情绪。
第二句“你自归家我自归，说着如何过”意思是：你自己回家吧，我自回家去吧。这里说“你自归家我自归”，表现出一种随遇而安的态度，与前面描写的环境相呼应。
第三句“我断不思量，你莫思量我”的意思是：我绝不去想你，你也别想念我。这一句表现了词人对离别之情的坚决态度。
第四句“将你从前与我心，付与他人可”的意思是：把你以前和我在一起的心，交给别人吧。这一句写出了词人对离别后的感情变化。
【答案】
译文：
你看那小船儿在江面上平稳地行驶，两岸的山色仿佛被铁链锁住了似的。你回家吧，我回家吧，我们各奔前程，不必再提过去的事情，我再也不想去想你啊，你不要再去想我啦！把我和你在一起时的心交给他人吧！
赏析：
这首词上阕写的是词人与歌女之间的别情。词人乘坐一只小舟，顺流而下。他见两岸青山连绵不断，一色青翠，宛如两条铁锁横亘在江面上，于是便产生了归去的兴致。但当他看到歌女即将离去时，内心不免生出些许惆怅。下阕则以“断不思量”、“莫思量我”、“付与他人”三句，表达了词人不愿思念、不忍离别的复杂心情。