早学汤休句,中参鲁祖禅。
举花曾有省,持钵尚随缘。
雪满商山屦,风号灞水船。
谁怜功行苦,乞与一囊钱。
【译文】
早学汤休的诗句,中参鲁祖的禅机。
举花曾是悟道之处,持钵还随缘去。
雪满商山鞋履满,灞水风号船儿翻。
谁怜功行苦修行,乞与一囊钱?
【注释】
- 早学汤休句:指学习唐代诗人汤休的诗词。
- 中参鲁祖禅:指参习禅宗教义。
- 举花曾有省:指在举花时有所感悟,即悟道。
- 持钵尚随缘:指持钵为生,随缘度日。
- 雪满商山屦:形容大雪覆盖了商山,鞋上积满了雪。
- 风号灞水船:形容风声呼啸,船只被风吹得摇摆。
- 谁怜功行苦修行:意指谁可怜那些为了修行而吃苦的人。
- 乞与一囊钱:意为乞求施舍一点钱。
【赏析】
这首诗是一首五言绝句,表达了诗人对修行生活的无奈与辛酸。诗中的关键词“汤休”和“鲁祖”指的是两位著名的诗人,他们的作品成为了诗人学习的榜样。诗人在学习的过程中,领悟到了一些道理,并在修行中随遇而安,不计较得失。然而生活中的困难和艰苦让他感到痛苦,于是他向施舍者乞求一些钱财来度过难关。
整首诗语言简洁,意境深远。诗人通过描绘自然景物和生活场景,表达了自己对于修行生活的理解和感慨。同时,也反映了当时社会对于修行者的艰辛和无奈。