义苑曾深入，词源更力探。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
盛德今谁似，高名古所惭。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
【解析】
- 故枢密郑公挽词：故枢密郑公，即指北宋名臣郑文宝。郑文宝在唐时曾任翰林学士承旨、集贤殿大学士等职，后历任刑部侍郎、吏部侍郎等职，官终右仆射兼中书令。宋神宗时，曾为相。郑文宝的《故枢密郑公挽词》是一首悼念友人的挽诗。
- 义苑深入，词源更探：深，通“沉”，深沉。苑，通“苑”，园林。
- 经纶黄阁再，宥密紫枢三：经纶，泛指治理政务。黄阁，指宰相府署。宥密紫枢，指皇帝所居。
- 盛德今谁似，高名古所惭：盛德，大功德。高名，崇高的美名。
- 伤心旧宾客，望哭府潭潭：伤心，悲叹。府潭潭，指王珪的住所。
【答案】
译文：
昔日郑文宝曾经深深涉猎了《周易》，他探索《易》理，精思苦研，终于成为一位杰出的儒学大师；如今我重游故地，见到他的故居，心中不禁感慨万分，悲伤叹息！
郑文宝曾长期担任宰相，辅佐皇上处理政务，其政绩卓著，深受人们的敬仰；如今我在此地，看到郑府的庭院，心中不胜惋惜。
郑文宝一生为人正直，品德高尚，其高洁的品格和崇高的声望，令人景仰；然而他去世已经很久，现在看到他的墓地，我心中不禁感到惭愧。
我怀着悲痛的心情来到你的墓前，为你流着眼泪，你生前与人为善，死后人们仍然怀念你；如今你在世时的朋友都来吊唁你，你生前的住所也充满了悲伤的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。