白头逢世难,无地可推愁。
晓日瞻天阙,春风忆御沟。
他年余老蜀,万户子封留。
尚记临川郡,溪山烂漫游。
诗句释义:
- “白头逢世难”:这句表达了诗人在晚年遭遇世间的艰难和困苦,用白发来比喻自己的年纪已老,而世事却依然艰难。
- “无地可推愁”:表示无处可藏,无法摆脱心中的忧愁与烦闷。
- “晓日瞻天阙”:清晨时分,站在高处眺望皇宫的方向。
- “春风忆御沟”:春天时,思念曾经游览过的御花园中的溪流(御河)。
- “他年余老蜀”:将来的时候,希望自己能有余力回到故乡四川。
- “万户子封留”:指自己子孙后代能够继承封爵或地位。
- “尚记临川郡”:仍然记得曾经去过的临川郡的山水美景。
- “溪山烂漫游”:形容曾经在临川郡游玩时的美好记忆和自然风光。
译文:
岁月匆匆,白发苍苍,我在这世上遭受了许多磨难,找不到一个可以倾诉愁苦的地方。每天清晨,我都会站在高处望向那宏伟的皇宫;春风拂面,我又想起了从前游览过的那个美丽的御河。我期待着将来有朝一日还能回到故乡四川,看着我的子孙后代继承封爵或地位。还记得我曾经游历过的美丽临川郡,那里的溪水青山让人陶醉。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人晚年感慨之作,通过回忆往昔的游历经历,反映了他对生活的热爱和对自然的向往,同时也透露出对未来的希望和憧憬。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深沉的内心世界和对美好时光的怀念。通过对自然景观的描绘,诗人传达了一种超越尘世纷扰,追求精神自由的境界。同时,诗中的“万户子封留”等句子也体现了诗人对于家族荣耀和后代传承的重视,展现了一种深厚的家国情怀。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的感染力。