客居蓬藋绕门深，两岁频闻车马音。
子壮飞腾日无那，吾衰瘴疠久相侵。
旧知文力雄青土，想有诗声动绿林。
归傍玉皇香案立，莫忘江阁共登临。
诗句解释：
- 客居蓬藋绕门深 - 这句诗描绘了一个人在远离家乡的地方生活，周围是茂密的草和荆棘，象征着一种孤独和艰辛。
- 两岁频闻车马音 - 两年来频繁听到来自远方的车辆和马匹的声音。这里的”频”强调了这种声音的重复性和频繁性，暗示着李献可在外地的辛勤劳作。
- 子壮飞腾日无那 - “子”这里指代李献可，”壮飞腾”形容其志向远大，抱负非凡。”日无那”表达了李献可面对自己的抱负时感到无可奈何或无能为力的情绪。
- 吾衰瘴疠久相侵 - 这里”吾”指的是作者自己，”衰”表示衰老、衰弱，”瘴疠”是一种在南方湿热环境中常见的疾病，长时间被侵扰意味着作者的身体状态不佳，可能正遭受疾病的困扰。
- 旧知文力雄青土 - 这里提到李献可过去的才华和能力，”文力雄”表明他的文学和艺术才华出众，”青土”可能是指他曾经活跃或创作的地方。
- 想有诗声动绿林 - 诗人想象中的李献可在诗歌上的影响力如同战场上的号角，能引起人们的共鸣。”绿林”通常与山林、自然联系在一起，这里比喻诗歌的力量可以像林中的战斗一样震撼人心。
- 归傍玉皇香案立 - 这里的”玉皇”是对道教中玉皇大帝的称呼，”香案”是供品摆放的地方，”立”可能表示准备或站立的姿态。这句话可能是在描述李献可即将返回家乡的情景，或者是在等待一个重要时刻的到来。
- 莫忘江阁共登临 - “江阁”可能是指江边的楼阁，”共登临”表示希望李献可不要忘记他们共同的经历和未来可能再次相聚的时刻。
译文：
客居在草木丛生的环境中，门前的荆棘丛生，已经两年时间了，我常常听到远处传来的车马声。李献可你年纪轻轻就已经展翅高飞，但有时我感到有些无奈，因为我自己已年老多病。你过去在文学上的成就让人佩服，现在想来，你的诗歌一定能够震撼整个绿林。等你回到家乡，我们一同站在玉皇大帝的宝座前，享受这美好的时刻。
赏析：
这首诗通过细腻的语言描绘了一幅生动的画面。诗人以自身的孤独与辛劳，衬托出朋友李献可在异乡的奋斗和成就。同时，诗人也通过对李献可的怀念，反映了自己对友情的珍视和对未来的期望。整首诗情感真挚，既有对友人的深情厚谊，也有对自身境遇的无奈反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。