治声临颍复临川,籍甚临江已预传。
但怪骅骝在泥滓,会看鸿雁撇云天。
杯翻竹叶深留客,浦涨桃花小系船。
别后更谁从此老,频将书尺问沉绵。
诗句:治声临颍复临川,籍甚临江已预传。
译文:治理的名声已经传遍了临颍和临川,地位很高,连临江都已经有所耳闻。
注释:本句中,“治声”指的是治理的名声;“临颍复临川”指的是在临颍和临川进行治理;“籍甚临江”表示治理的影响力扩展到了临江;“已预传”表示这个名声已经广为人知。
赏析:这首诗表达了诗人对于李大夫移宰新喻一事的期待和祝福。诗中的“治声临颍复临川,籍甚临江已预传”两句,描绘了李大夫治理之地的声誉如何,不仅局限于一个地方,而是已经传到了更远的地方。而“但怪骅骝在泥滓,会看鸿雁撇云天”则通过对比来强调李大夫的能力和才干,即使是身处困境也能展现出非凡的才华和能力。