还家傥无事，莫负故园春。
衣锦儿嬉尔，从来笑买臣。
【注释】
曾大父：指曾巩（990-1072），北宋文学家、史学家，字子固，建昌南丰（今江西南丰）人。三春：春季三个月。拂榻花黏袖：拂，擦；黏，粘住。拂榻，意为擦拭床席。花，这里指梅花。黏袖，意为沾在衣袖上。午夜：夜深。淘丹：炼丹术的一种。月在池：月亮在水中映出。舍弟子：即舍弟。飞归蜀，指从四川返回家乡。与语及此：和你说这件事。因取为韵：因此我拿来做诗的韵脚。
【译文】
曾大父有诗说，三春拂帘花黏袖。午夜淘丹月在池，舍弟子飞归蜀与语及此。因取为韵。
还家傥无事，莫负故园春。
衣锦儿嬉尔，从来笑买臣。
【赏析】
这首五言律诗是作者回到家乡后作于元丰元年（1078年）的一首七律。诗人在诗中抒发了游宦归来的喜悦心情，表现了他对家乡的眷恋之情。
首联“曾大父有诗云三春拂案花黏袖”，是说曾大父有诗写三春时节室内外梅花盛开的景象。“拂”是擦的意思。“案”，原指写字的桌子，这里指桌边。“案”在这里是泛指桌面。“拂榻”，即擦拭床席，这里指清理坐卧之地。“三春”指春季三个月，也就是冬去春来之际。“拂案花黏袖”一句，把室内室外的春天景色描写得极为生动形象。室内，梅花被风吹拂着，沾在了衣袖里；室外，梅花也随风飘落到地上，仿佛是沾上了衣袖上的梅花。这两句诗描绘了一个清幽闲雅的环境，烘托了作者对故乡的无限眷恋和热爱之情。
颔联“午夜淘丹月在池”，是说诗人半夜时还在淘洗炼丹炉中的丹药。“淘丹”，即炼制丹药。“午夜”，指深夜。“月在池”，是说月亮在池塘里面照见自己的影子。这两句诗描绘了深夜炼丹的情景，表达了诗人对于神仙生活的向往和追求之心。
颈联“舍弟子飞归蜀与语及此”，是说舍弟已经从四川返回家乡，并且和我谈论这件事。“舍弟”，是作者的同父异母的弟弟，名叫巩。“与语及此”，就是告诉我舍弟也这样做了。这两句诗表达了诗人听到舍弟也在做类似的事情后，感到非常高兴和高兴的心情。
尾联“还家傥无事，莫负故园春”，是说回家之后倘若没有什么事情，就不要再辜负家乡的美好春光了。“还家”，即回到家里。“傥”，是通假字，通“倘”。假如的话。“无事”，指没有事情可做。“莫”，是不要的意思。“负”，就是辜负。“故园”，即家乡。这两句诗表达了诗人对家乡的热爱和眷恋之情，同时也表达了他对于时光流逝的感叹之情。
这首诗是一首七言律诗，其形式严谨，音韵和谐，内容丰富多彩，充满了生活气息。诗人通过对家乡的描绘，表达了对家乡的热爱和眷恋之情，同时也表达了他对于时光流逝的感叹之情。