云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨,不令回脚渡天河。
注释1:云阶月地一相过,未抵经年别恨多。云梯月台互相经过,但未能消解一年来的离情别恨。
注释2:最恨明朝洗车雨,不令回脚渡天河。最讨厌的是明天洗车的雨,它不能让鸟儿回头渡过银河。
赏析:这首诗是诗人在七夕节时所作。七夕节是牛郎织女鹊桥相会的日子。诗中“洗车雨”指的是牛郎织女每年一度的渡河相会,而“架桥”则是他们相会时鹊鸟搭成的桥梁。诗人在七夕节这天,看到一年一度的渡河相会即将开始,却因为要洗车而无法成行,内心无比痛苦。他特别讨厌洗车的雨水,因为它阻碍了鹊鸟搭桥,也阻隔了他们相见的机会。最后一句“不令回脚渡天河”,表达了诗人对牛郎织女的深深同情和祝愿。