唐山绝顶棋盘石，戏局流传名自昔。殷勤细问白发翁，云是仙人曾对奕。
苔封石磴不敢移，竹引清风时拂拭。个中黑白子不留，想是仙童为收拾。
又不闻樵采之人王子质，邂逅仙人执手谈，赢输未决藏机密。
贪看柯烂不知时，少憩山中方七日。谁识囊中日月长，归来尘世无相识。
唐山绝顶棋盘石，
戏局流传名自昔。
殷勤细问白发翁，
云是仙人曾对奕。
注释：棋盘石位于唐山的山顶，棋盘游戏在这里代指围棋，这种游戏已经传了很久了。我好奇地询问一个白发老人，他告诉我这是仙人曾经下过棋的地方。
苔封石磴不敢移，
竹引清风时拂拭。
个中黑白子不留，
想是仙童为收拾。
注释：苔藓覆盖了台阶和石阶，不敢移动，风吹过时会吹拂着这些石阶上的竹子。棋盘里没有放置任何棋子，我想这一定是仙人为了整理而特意留下的。
又不闻樵采之人王子质，
邂逅仙人执手谈，
赢输未决藏机密。
注释：我没有听说过樵夫或砍柴人王质这个人。有一次我偶遇了仙人，我和他握手交谈，但关于游戏的胜负还没有决定，所以秘密隐藏了起来。
贪看柯烂不知时，
少憩山中方七日。
谁识囊中日月长，
归来尘世无相识。
注释：我贪婪地看着棋盘上的落花，不知道时间流逝。在山上休息了七天后，我回到了尘世间，再也没有见过仙人，也忘记了他的名字和样貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。