独荐因公道,孤寒去若何。
遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。

【解析】

“独荐因公道”:我独自推荐你,是为了公理。这一句是全诗的开端,诗人在送别友人时所表达的是一种正义感。

“孤寒去若何”,诗人对友人的遭遇表示同情,并鼓励他努力向上。这是诗人的真情流露,也是对朋友的一种劝勉和期望。

“遥装行李少,近事祖筵多”,这句的意思是说,因为旅途遥远,因此行囊不多;而由于要赴考,所以参加宴席的机会较多。这是诗人对友情的珍重,也是对友人的一种安慰和鼓励。

“小雪飘嵩岳,微冰结汴河”,这句的意思是说,虽然天降小雪,但嵩山、黄河却依然巍然屹立;虽然天气寒冷,但黄河的水面上已结了一层薄薄的冰。这是诗人对大自然的赞美,也是他送别友人时的一种祝愿。

“归来乘驷马,林下愿重过”,意思是说,希望友人能够平安地归来;如果有机会,我们一定会再相聚于山林之间,共叙友情。这是诗人对友情的珍惜,也是他对友人的一种期待和祝愿。

【答案】

译文

我独自推荐你,是因为公理。

我独自送你远行,因为我孤独贫寒。

路途遥远,行李不多,但你一定要努力向上。

因为你要赴考,所以我参加宴会的机会很多。

虽然天降小雪,但嵩山、黄河却依然巍然屹立;

虽然天气寒冷,但黄河的水面上已结了一层薄薄的冰。

你一定会平安归来,如果有机会,我们一定会再相聚于山林之间,共叙友情。

赏析

这首诗写友人赴举临行之际的离别之情。首句开门见山,直抒胸臆,表明自己之所以向王衢举荐的原因。次句以反诘的语气点明自己送王衢赴举的目的。三句承上意,进一步强调自己送王衢赴举的用意。四句以设喻手法描绘出一幅友人赴举的动人情景。五、六句以拟人手法,生动形象地写出了嵩山、黄河的壮丽景色。最后两句以设问的方式抒发了自己对友人即将赴举的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。