久别思方切，同来宿弊庐。
闲听一夜话，胜读十年书。
拙喜交情在，贫惭主礼疏。
共嗟高会少，且愿更踌躇。

【注释】

岐贲王：唐懿宗之子，名温，封岐王。闱（wéi）：内宫的深屋。见访：来访。

【赏析】

这首诗是作者在岐王来家做客时所作。岐王是作者的好友，两人交往甚密，岐王来访，自然使诗人高兴。诗的前两句写岐王来访时的欣喜心情；三四句写与岐王夜谈的愉快情景；五六两句写自己因贫穷而感到惭愧；后三句表达与岐王相会太少、希望以后多多见面的愿望。全诗语言朴实无华，却能表现出深厚的友情。

译文：

长久离别之后才刚刚相见，同来的还有旧友，我们一同住到贫陋的小屋里。

闲谈一夜胜过十年读书。我很高兴我们的友情依然存在，但我又为贫困而觉得惭愧。我非常遗憾没有更多的机会相聚，只是希望以后能有更多的机会。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。