迢递西南路，山多水莫穷。
波涛千里远，风雪一船空。
海兽形难识，蛮僧语不通。
此行忘险阻，义与在原同。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的能力。

鉴赏诗歌，要抓住关键诗句，分析诗作中运用的手法技巧以及表达的思想情感和诗人的情感。“迢递西南路”，意思是“道路遥远”。迢递：遥远的样子。“山多水莫穷”，意思是“山多水深无尽”。多：形容词，意指数量之多或范围之广；莫：副词，没有，尽，极。“波涛千里远”，意思是“波浪滔天”。波涛：比喻汹涌澎湃的波水。千里：形容距离遥远。“风雪一船空”，意思是“寒风凛冽，大雪漫天”。空：指船行无伴侣，孤独一人，形容旅途艰险。“海兽形难识”，意思是“海上的怪兽难以辨识”。海兽：泛指大海中的动物，如鲸鱼、海马等。“蛮僧语不通”，意思是“少数民族和尚说的话听不懂”。蛮：古代对南方少数民族的统称。僧人：佛教徒。“此行忘险阻，义与在原同”，意思是“这次出行忘却了路途的危险，我与你一样，心志高远”。

【答案】

译文：

遥远的西行路上，山路弯曲，水流不息。

波涛滚滚，千里之外，风雪交加，孤舟漂泊。

海洋里的动物难以辨认，少数民族的语言让人困惑。

这次出行忘却了路途的危险，我和你一样，心志高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。