千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。
函谷乱花明剑佩,灞桥垂柳拂旌旗。
不同调鼎民皆乐,秦甸欢呼陕服悲。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要注意把握意象及意境特点,然后逐句分析诗句,最后点明手法及艺术效果,并赏析其作用。此诗首联写赵侍郎离京赴任长安,晓行之时,先有细雨洒向长岐,再是送别之际的依依不舍;颈联写赵侍郎赴任之后,即受到重用,而“凤池”之水则因他的到来而变得波光粼粼,生机勃勃;尾联写长安百姓欢欣鼓舞,而赵侍郎却因被贬谪到陕服之地而哀伤落泪。据此理解作答即可。
【答案】
(1)首联写赵侍郎离京赴任长安,晓行之时,先有细雨洒向长岐,再是送别之际的依依不舍。
译文:早晨,千骑人马在萧瑟的风中出发了。昨夜的一场细雨,把长歧淋得更加清新。
(2)颔联写赵侍郎赴任之后,即受到重用,而“凤池”之水则因他的到来而变得波光粼粼,生机勃勃。
译文:赵侍郎去任后很快又回到了京城,就像凤凰池中的水一样清澈见底,充满活力。
(3)颈联写赵侍郎赴任之后,即受到重用,而“凤池”之水则因他的到来而变得波光粼粼,生机勃勃。
译文:赵侍郎去任后很快又回到了京城,就像凤凰池中的水一样清澈见底,充满活力。
(4)尾联写长安百姓欢欣鼓舞,而赵侍郎却因被贬谪到陕服之地而哀伤落泪。
译文:长安的老百姓都非常高兴高兴,可是赵侍郎却被贬到了陕县服事的地方,心中十分悲戚悲伤。赏析:这首诗为送别的诗作。全诗四联,每句七字,押韵严谨。前两联写景,渲染了一幅送别图,第三联由景入意,表现了友人临走时的依恋之情,第四联则以景结情,表达了友人离京后的哀伤情绪。