宋朝元老更谁先,已咏功成二十年。
好去上天辞将相,归来平地作神仙。
坐看云岫资闲兴,卧听霓裳引醉眠。
多少年辰献诗者,应无真祷似狂篇。
宋朝元老谁先定,功成二十载春秋。
好去天宫辞将相,归来平地作神仙。
云岫闲兴资坐卧,霓裳醉眠引卧听。
多献诗者无真祷,应如狂篇似此游。
译文:
宋朝的元老之中,谁能够超过寇相公?他已经咏赞了二十年的功绩。
他好去天上辞别将相职位,回归大地享受神仙的生活。
他喜欢坐在云中看风景,悠闲自在地度过每一天;他喜欢听到霓裳曲调,陶醉其中,仿佛在梦中。
许多献诗的人,都不如魏野的这首作品真实、有力,他的诗歌如同狂潮一般汹涌澎湃。
赏析:
这首诗是魏野为寇相公生辰而作的七言律诗。诗中表达了他对寇相公的敬仰之情,同时也展示了他自己的才华和豪情。诗人以简洁的语言,描绘了一个充满诗意的画面:寇相公已经咏赞了二十年的功绩,他好去天宫辞别将相职位,回归大地享受神仙的生活。他喜欢坐在云中看风景,悠闲自在地度过每一天。他喜欢听到霓裳曲调,陶醉其中,仿佛在梦中。最后一句“多少献诗者,应无真祷似狂篇”,更是直接赞美了寇相公的诗歌成就,认为他的诗歌如同狂潮一般汹涌澎湃,无法比拟。这种豪放的风格,正是魏野个性的体现。