深严相府绝纤埃，宴会寻常召不才。
孙閤有歌凝翠黛，召棠无讼锁青苔。
凤池即看三回入，蜗舍曾蒙数度来。
仍赐雅章惭继和，朱门将献又徘徊。
【诗句释义】
寇相公是当时朝廷的重臣，诗中称他为“相府”。寇公对诗人极为赏识，所以诗人说“深严相府绝纤埃”。诗人曾两次到寇宅做客，一次是“孙閤”，另一次是“召棠”(召棠指寇宅)。寇公三次入翰林院任要职，所以诗人说“凤池即看三回入”。诗人曾三次被贬出长安，所以诗人说“蜗舍曾蒙数度来”。最后两句是诗人的自谦之词。
【译文】
您在宰相府上，从不嫌弃我这样微贱的人，我每次去拜访，您都热情款待，这真叫我感激涕零啊。我有幸三次进入翰林院做官，又因得罪权贵三次被贬出长安，真是有如蜗牛壳一般反复无常。您如此看重我的才学，我又怎能不竭力效仿您的风范呢？
【赏析】
此诗作于元和五年（810），时年27岁。作者当时以进士及第，授秘书省校书郎。这首诗是酬答宰相张弘靖的赠诗。张弘靖与作者同乡，又是好友，他为人宽厚，待人诚恳，尤其看重人才，常向皇帝举荐贤能之士，因此在当时颇有威望。作者初到长安时，曾寄居其家。张弘靖对此十分关心，多次来信鼓励并推荐给主考官。后来作者考中进士后，张弘靖又特意写信祝贺。但作者却不敢当面向张弘靖致谢，于是写了这首诗。
诗一开头就写自己对寇相公的景仰之情。寇公对诗人非常赏识，诗人说他“深严相府绝纤埃”，意思是说我在寇公府上，从不感到自己卑贱。寇公对诗人的赏识，使诗人感激不尽。“宴席间，我常常被召去做一些微不足道的事情。而寇公总是对我关怀备至。”这是说诗人曾三次到寇公家中做客，每次都受到热情接待。寇公对诗人的赏识，使诗人感激不尽，因而诗人在诗中一再表达了这种感恩的心情。
“孙閤有歌凝翠黛”一句，写诗人被召入宫中的情景。寇公家的庭院里有一种歌声传出来，使诗人陶醉不已。“凝翠黛”形容歌声清丽动听，像美人的眉黛一样美丽动人。“召棠无讼锁青苔”一句，写寇门庭的幽雅宁静。因为寇公善于治理政务，所以寇门庭没有讼事，门前长满青苔也不怕被踩坏，可见寇公治理政事得力，百姓安居乐业。寇公对诗人如此重视，使诗人更感激不已，因而在诗中一再表达了这种感恩的心情。
“凤池”一词，出自《汉书·王吉传》：“吾门如市，皆富贵也，何谓无位乎？”后用以比喻翰林院。这里用它来形容寇公三次入翰林院做官，说明寇公对诗人的重视。“蜗舍”是指简陋的小住所。寇公三次入翰林院做官，说明寇公对诗人的重视。寇公三次入翰林院做官，说明寇公对诗人的重视。诗人曾三次被贬出长安，所以诗人说“三黜”，表示对自己被罢官一事深感惭愧。但寇公对诗人如此重视，使诗人更感激、更惭愧。因而在诗中一再表达了这种感激和惭愧的心情。
最后两句是诗人的自谦之词。说自己怎么能比得上寇公那样为人正直、为官清廉呢？