棠树抡材过礼闱，孤寒得解更光辉。
进身喜逐贤侯表，裹足愁分老母衣。
千里冬残伤独去，一家春尽待荣归。
头方念尔还如我，到阙何人许扣扉。

【注释】

  1. 棠树：指杨氏家族。2. 抡材：选拔材料，比喻科举考试。3. 孤寒：家境贫寒，此处指李渭。4. 解：中举、录取。5. 贤侯：贤明的君主。6. 裹足愁分老母衣：担心不能回京奉养母亲，而忧心挂念。7. 伤：悲伤。8. 还如我：希望外甥能够回来。9. 到阙：到达朝廷。10. 许扣扉：允许进宫叩门求见。
    【译文】
    杨家的子孙在科举考试中被选中，这真是荣耀的事情。
    你能够考中，是因为你有了贵人的提携。
    你的离去让我忧虑，怕无法照顾好年迈的母亲；
    你归来之时春光已尽，家人都在期待你的归来。
    你还未归来，我就希望你能够回到我的身边；
    到朝堂上，谁又能允许你叩门请求见面呢？
    【赏析】
    这首诗是一首送别的诗，通过送别来表达对外甥的关爱之情。全诗以“棠树抡材”起兴，点出主题，并紧扣这一主题展开描写，表达了作者对外甥的深切关怀和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。