功名不独世推降,五福天钟更少双。
倚注即看宣几杖,休闲唯待让旌幢。
家园到想倾金箧,御宴迎应倒玉缸。
重过嵩山定回首,白云深锁旧吟窗。
诗云:“功名不独世推降,五福天钟更少双。”此句出自宋代诗人魏野的《送王太尉赴诏二首·功名不独世推降》,其含义深刻而富有哲理。以下是对该诗句的详细翻译与解析:
原文:
功名不独世推降,五福天钟更少双。
倚注即看宣几杖,休闲唯待让旌幢。
家园到想倾金箧,御宴迎应倒玉缸。
重过嵩山定回首,白云深锁旧吟窗。逐句解释:
- “功名不独世推降”:这里的“功名”指的是个人的成就和名声,“不独世推降”则表明这种成就和名声并不局限于世人的普遍认可。
- “五福天钟更少双”:五福是指传统的五种美德——寿、富、康宁、好德、善终,天钟则指天命或自然的钟声。这句话表达了对王太尉能够获得更多福分的祝愿,同时也暗示了天命的不可预测性。
- 赏析:
- 此诗通过对比现实与理想,表达了对王太尉的期望和祝福。诗人认为王太尉虽然已经获得了一定的成就和名誉,但仍然有更大的机会和可能性去实现更高的目标,享受更多的福分。
- 诗中的“功名不独世推降”反映了诗人对传统价值观的认同,即个人的名誉和成就不仅仅是外界的评价,更是内心的一种满足和自豪。
- “五福天钟更少双”则体现了诗人对王太尉的深切期望,希望他能继续保持谦逊和低调,不断地追求更高的境界,享受更多的福分。
魏野的《送王太尉赴诏二首》不仅是一首表达对友人深厚友情的诗歌,更是一种对人生、功名和道德的深刻思考和探讨。通过对这首诗的学习和赏析,人们可以更深入地理解中国传统文化的价值观念,以及如何在生活中寻求内心的平衡和幸福。同时,也提醒人们在面对生活中的挑战和机遇时,要保持谦逊和低调,珍惜眼前的幸福,并不断追求更高的目标。