一堰限溪江,七乡利耕稼。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲买真无价。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
役夫锸方举,贤帅车已下。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
买地开一吭,纳水通百汊。
山判不可移,石级谁敢跨。
董正有赞府,相视皆别驾。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
即此是商霖,何必骄阳化。
它山不可磨,钱秦特其亚。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析概括能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“先输出译文并注明关键词,再结合诗句作简要赏析”,然后根据要求进行具体解题思路。
“回沙闸成用可斋陈公韵”的意思是:回沙闸竣工了,用可斋陈公的诗做诗名。这是一首七言律诗,全诗八句,每句七个字。
译文:
一堰挡住了溪江,七乡百姓都去耕田种地;
海水涨潮时回流到东海边,水流在夏天多起来。
仁爱的长官啊,您辛勤努力而得到长久闲暇;
大量的水流入湖泊,远胜于雨水突然到来。
旱魃肆虐时,你依赖这些水不怕;
每一滴水都像金子一样珍贵,想要买它却买不到。
这些年来沙土泛滥成灾,老少都在忧虑日夜不停。
役夫们挥动铁锹正在挖河,贤帅的战车已经开到了这里。
丰裕的财产用于储备粮草、祭祀神灵和修造房屋,严肃地指挥着旌旗飘扬的队伍、慰问疾苦穷苦的人。
买地开发一开口子,纳水通流一百条河道。
山岳不能移动,石级谁敢跨过?
董正有赞府之职,相视彼此都是别驾。
还担心水患耗尽尾闾,修筑堤岸抵挡流水冲击。
这已是商霖的时节,何必要依靠太阳晒化?
别的山岳不可磨灭,钱塘江是它的特例。
赏析:
首联“一堰限溪江,七乡利耕稼。”点明此诗主旨,即以“堰”为题,写七乡人民靠堰防洪,使农田免受水患。
颔联“卤汐回东溟,多水流仲夏。”写海水涨潮时回流到东海边,水流在夏天多起来。
颈联“仁哉王长官,一劳贻永暇。”赞扬长官仁爱,勤劳而得到长久闲暇。
颔联“长输不尽泽,绝胜晴雨乍。”说大量的水流入湖泊,远胜于雨水突然到来。
颈联“旱魃纵肆威,恃此不足怕。”旱魃肆虐时,你依赖这些水不怕。
尾联“滴水一滴金,欲买真无价。”说每一滴水都像金子一样珍贵,想要买它却买不到。
末联“年来沙作祟,耄倪忧日夜。”写这些年来沙土泛滥成灾,老少都在忧虑日夜不停。
尾联“役夫锸方举,贤帅车已下。”役夫们挥动铁锹正在挖河,贤帅的战车已经开到了这里。
尾联“丰赀发公储,严祀阐神舍。”丰裕的财产用于储备粮草、祭祀神灵和修造房屋。
尾联“临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。”严肃地指挥着旌旗飘扬的队伍、慰问疾苦穷苦的人。
尾联“买地开一吭,纳水通百汊。”买地开发一开口子,纳水通流一百条河道。
尾联“山判不可移,石级谁敢跨。”说山岳不能移动,石级谁敢跨过。
尾联“董正有赞府,相视皆别驾。”董正有赞府之职,相视彼此都是别驾。
尾联“仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。”还担心水患耗尽尾闾,修筑堤岸抵挡流水冲击。
尾联“即此是商霖,何必骄阳化。”这已是商霖的时节,何必要依靠太阳晒化。
尾联“它山不可磨,钱秦特其亚。”别的山岳不可磨灭,钱塘江是它的特例。
这首诗通过描写水利工程建设者辛勤劳动的场景,歌颂了他们的聪明才智和无私奉献精神。