雨洗幽丛清客襟,厨人采掇独何心。
根苗扶老或名杖,蓓蕾舒黄无数金。
第一首
雨后幽静丛中洗尽了尘垢,清客的襟怀也变得清新。
厨人采摘时独自思量,这根苗扶老或许能成为杖助行。
蓓蕾舒展着黄澄澄的笑脸,犹如无数金子在绽放光彩。
第二首
(1) 幽静丛中雨水洗净了尘垢,使清客的心情变得更加清爽。(2) 采撷的人独自一人,心中默默盘算。(3) 这根茎虽然年岁已高,但也许能作为拐杖使用。(4) 那些蓓蕾正舒展开笑容,如同无数闪光的金色颗粒。
注释:“杞菊”指枸杞子、菊花两种药材。“杞”即枸杞子。
赏析:
枸杞子是常见的中药材,具有补肝肾、益精明目的功效。《神农本草经》称其“久服轻身耐老”。菊花则可清热解毒、平肝明目,历代医家常用以治疗风热感冒、头痛眩晕等症。《本草纲目》云:“菊花治头风、明耳目、驻颜色。”此诗借咏杞菊之景抒发诗人对养生之道的向往与追求。