何人爱斯泉，结搆亭上屋。
空亭何所有，冷气宜三伏。
泠泠石甃净，须眉真可瞩。
欲饮无樽罍，挹彼才盈掬。
何时近亭居，更种亭畔菊。
日饮潭中甘，庶用稽死录。
【注释】
何人爱斯泉：谁喜爱这泉水呢？
结搆亭上屋：在亭子上面建造房屋。
空亭何所有：空亭有什么呢？
冷气宜三伏：凉爽的气温适合炎热的夏天。
泠泠石甃净：清凉的泉水洗净了石井口。
须眉真可瞩：胡须和眉毛真是可以凝视的对象。
挹彼才盈掬：舀起那泉水，正好满一捧。
何时近亭居：什么时候才能靠近亭子居住呢？
更种亭畔菊：再种些亭边菊花。
日饮潭中甘：每天饮用潭中的泉水，多么甘甜！
庶用稽死录：希望这样能被记入生死簿。
【赏析】
《同乐亭》，即《登同乐亭饮泉》诗题。作者张九龄是开元名相，因遭谗被贬为荆州长史。这首诗作于天宝初年（742年）。当时诗人已谪居荆州两年，与王叔文、韦执谊等同时被排挤出朝廷的旧臣一样，过着寄人篱下的流放生活。他常到同乐亭饮酒赏菊，以排遣胸中的郁闷。
首联“何人爱斯泉？”一个“爱”字，点出了诗人对这泉水的深厚感情，也暗示出诗人对这泉水的喜爱并非出于功利目的，而是出自内心的自然倾向。
颔联承此而发，写诗人在亭上所见之景。“空亭何所有”，是说这亭子虽然空荡荡的，却有泉水在其中流淌；“冷气宜三伏”，是说在这炎热的天气里，泉水的凉爽之气令人惬意。这两个句子既表现了诗人对亭内环境的观察细致入微，又表现出他对亭内环境的熟悉程度。
颈联两句，写泉水给人的感觉：“泠泠石甃净”，“须眉真可瞩”。这里的“泠泠石甃净”是说泉水的声音清脆悦耳，仿佛玉石撞击一般，给人以美的享受。“须眉真可瞩”是说泉水清澈见底，连人的胡须和眉毛都清晰可见，给人一种美的震撼。这两句既写出了诗人对泉水的喜爱之情，又表达了他对亭内环境的赞美之情。
尾联两句，由泉水联想到人生。“欲饮无樽罍”，意思是说想要喝酒却没有酒器；“挹彼才盈掬”，意思是说想要舀泉水却又只舀得一捧。这两句既表现了诗人对生活的无奈之感，又表达了他在逆境中所抱持的豁达态度。
全诗通过描写诗人在同乐亭饮酒赏菊的情景，表达了他对自然美的追求以及对人生境遇的感慨之情。语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。