我昔居西园,手植竹数个。
凛然如德友,节行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
昨得与可画,自归尘壁挂。
门开风动之,如枉故人驾。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
这首诗是苏轼赞美友人文与可画竹的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
我昔居西园,手植竹数个。
我曾在西边的园林里亲手种植了好几种竹子。
凛然如德友,节行不敢破。
这些竹子就像品德高尚的朋友一样,它们的节操让人无法破坏。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
清晨的时候我会吟咏着寒霜中的竹子,夜晚则听到它们发出的凄凉声音。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
一阵风过后,那些竹子突然消失了,就好像被尘土污染了一般。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
后来搬到翠云山麓,每天都能看到美丽的山峰,却再也找不到那些竹子了。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
虽然山上的景色在傍晚时分特别好,但仍然担心没有竹子会让生活变得俗气。
昨得与可画,自归尘壁挂。
昨天得到了与可画的竹子,我就把它们挂在墙上欣赏。
门开风动之,如枉故人驾。
当门敞开时,一阵风吹过,好像老朋友驾到一般。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
站在山前观看这些画的竹子,感觉非常好,谁会再去寻找那只在扬州的鹤呢?
这首诗描绘了作者对文与可画竹子的喜爱和怀念,同时也反映了他对生活的感慨和思考。通过对竹的描写,表达了他对自然美的追求和对高雅生活的向往。