儿时窥豹见一斑，晚学一技千金殚。
斋房芝草不并秀，且餐秋菊纫春兰。
无心时共白云出，忘机日对沙鸥闲。
穷人与世各异调，敢望一唱仍三叹。
昨来卜居向岩邑，玉川破屋才数间。
朝看爽气出远岫，夜听绕舍鸣清湍。
几回欲棹酒船去，贺老不见空稽山。
刘郎好事肯过我，入门矫矫真翔鸾。
平生饮客愁腐死，望君复来酒今旨。
君如止酒要谈道，同酌寒泉净无滓。
哦诗虽复落君后，强学犹将效矉里。
悬知吾庐不落莫，有客同盘饭葵藿。
已呼掺手缝锦囊，更遣长须具芒屩。
相携踏遍翠云峰，得助溪山应有作。
注释：儿时窥豹见一斑，晚学一技千金殚。
译文：小时候通过观察豹的一角而知道它的特征，长大后学到一项技能却要用千金的代价。
注释：斋房芝草不并秀，且餐秋菊纫春兰。
译文：书房里的灵芝草并不与它们争奇斗艳，我只取一些秋菊和春兰花来食用。
注释：无心时共白云出，忘机日对沙鸥闲。
译文：没有心思的时候就和白云一起飘出，忘记机心的时候就对沙鸥悠闲自在地生活。
注释：穷人与世各异调，敢望一唱仍三叹。
译文：贫穷的人与世俗人有不同的生活方式，我不敢期望他们能够像诗人一样一唱三叹。
注释：昨来卜居向岩邑，玉川破屋才数间。
译文：昨天来到山中居住，只有一间破瓦屋。
注释：朝看爽气出远岫，夜听绕舍鸣清湍。
译文：清晨看到山中的清气从远处山峰流下来，夜晚听到溪水在房屋周围绕着流淌的声音。
注释：几回欲棹酒船去，贺老不见空稽山。
译文：几次想带着酒船去，但是贺知章已经去了，只能在空荡荡的稽山边等待。
注释：刘郎好事肯过我，入门矫矫真翔鸾。
译文：刘郎（指刘禹锡）有好事愿意和我交往，进门后真是一只真凤凰啊。
注释：平生饮客愁腐死，望君复来酒今旨。
译文：我的好友们因喝酒过量都死了，希望您再回来，我们喝的酒现在都是佳酿了。
注释：君如止酒要谈道，同酌寒泉净无滓。
译文：如果您能戒酒不谈玄理，我们就同饮冷泉水以净化心灵。
注释：哦诗虽复落君后，强学犹将效矉里。
译文：虽然我的诗歌还赶不上你，但是我仍然努力学习，希望可以和你一样有才华。
注释：悬知吾庐不落莫，有客同盘饭葵藿。
译文：我知道我的住所也不会寂寞，因为总有客人和我共享美食。
注释：已呼掺手缝锦囊，更遣长须具芒屩。
译文：我已经叫仆人拿出针线开始缝制锦囊，又让人准备了一双鞋子。
注释：相携踏遍翠云峰，得助溪山应有作。
译文：我们一路相随走过翠绿的山峰，得到了大自然的帮助，一定能够写出优美的山水诗篇。