随踏晓岩去，殿头金井阑。
路门圭璧委，双阙绛青蟠。
拜手朝绅肃，忧心旰食宽。
岁糜今有望，宁复厌菹酸。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧的能力，考生解答此类题目时一般要遵循三个步骤：第一步，把握诗中主要景物的特征；第二步，抓住意象，分析作者的情感；第三步，注意诗句中常见的表现诗人思想情感的词语，体会其中的情感。
题干要求“逐句释义”，首先读懂全诗，然后逐句进行翻译。此诗写于元和五年（810）秋，诗人在洛阳任河南府司仓参军，与范少才同僚，作这首诗赠别。
其一，“随踏晓岩去，殿头金井阑”意思是说清晨我跟随你踏上了岩石，登上了殿堂，看到了那高高的栏杆。首句点明时间和地点，交代出送别的场景，第二句描绘出了一幅清幽秀丽的山景图画，为下文作铺垫，第三句写到了友人所到之处，第四句写到了诗人自己的所见，表达了对友人的祝福之情。
其二，“路门圭璧委，双阙绛青蟠”意思是说道路两旁摆放着玉石，巍峨的宫阙上缠绕着红色的云气。这是对朋友即将赴任之地的具体描写，也表现出诗人对朋友的祝贺之情。
其三，“拜手朝绅肃，忧心旰食宽”意思是说拜别之时，我恭敬地双手合十，心中充满了忧虑，担心他因公务繁忙而吃不好饭。这两句运用了互文和比喻的修辞方法来表达诗人对好友的关切之情。
其四，“岁糜今有望，宁复厌菹酸”意思是说如今国家富饶有望，又何必再去忍受腌菜的酸味，这是诗人对国家富强的期盼和祝愿，同时也寄托了诗人自己对国家繁荣富强的期望。
【答案】
译文：
早晨我跟随你踏上了岩石，登上了殿堂，看到了那高高的栏杆。
道路两旁摆放着玉石，巍峨的宫阙上缠绕着红色的云气。
拜别之时，我恭敬地双手合十，心中充满了忧虑，担心他因公务繁忙而吃不好饭。
如今国家富饶有望，又何必再去忍受腌菜的酸味。
赏析：
此诗是一首送别诗，写诗人与范少才同僚时的临别赠言。诗人以清新脱俗的语言，生动的描绘了送别时的景象及自己的感受，并以此作为对友人的祝福。
首句点明时间和地点，交代了送别的场景。次句描绘出了一幅清幽秀丽的山景图画，为下文作铺垫。第三句写到了友人所到之处——洛阳城北，并点明了友人的官职和品级。第四句写到了诗人自己的所见，表达了对友人的祝福之情。“拜手朝绅肃”一句中“拜手”是表示敬意的动作，“肃”则写出了诗人的恭谨之情，表明了诗人对友人的尊重及惜别之感。最后两句运用了互文和比喻的修辞方法来表达诗人对好友的关切之情。
此诗语言清新自然，意境优美动人，是一首优秀的送别诗。