怕放红楼目,浮云断复连。
远看壶聚拓,近视室如县。
耿耿自许国,悠悠谁讯天。
天心那可识,拄颊看晴川。
【解析】
此诗是一首七绝。首句“怕放红楼目”中的“红楼”,指代的是诗人的居室(或寓所);“目”即眼睛的意思,诗人以目视之,故用“怕放”。次句“浮云断复连”,写远看和近视壶的云气,与“红楼”遥相呼应,也暗示了诗人的心境:近处是“壶聚拓”(即壶口),远处又是“如县”(即壶口之上,状如悬瓮)。三四句“耿耿自许国,悠悠谁讯天。天心那可识,拄颊看晴川。”这两句写诗人对国家的忧虑和对天命的追求。诗人在《次韵李参政》一诗里表达了自己对国家命运的关心,对个人命运的关注,以及对天命的向往,反映了诗人忧国思君、忧时伤世的思想情怀。最后一句“拄颊看晴川”写诗人观景而感怀之情。
【答案】
怕放红楼目,浮云断复连。
远看壶聚拓,近视室如县。
耿耿自许国,悠悠谁讯天。
天心那可识,拄颊看晴川。
译文:
我担心放走红楼的窗户,眼前的云雾就像断开又相连。
从远处看壶口如同聚拢,近看壶口如同悬挂。
我耿耿于怀自己的国家,谁来向我报告上天的旨意?
天命之心谁能认识,拄着颊部观赏晴天的景色。赏析:这是一首七律。诗题下有注云:“李参政,余乡人。”李参政即李师中,字伯时,宣城(今属安徽)人,大观二年(1108年)进士,曾为太学录等职。据诗序,此诗作于绍兴五年(1135年)秋,当时作者正在家乡宣城闲居。