朏魄双交气候新,古今为乐属兹辰。
兰堂坐上皆豪逸,韦曲水边多丽人。
顾我未能真免俗,邀宾聊复共行春。
却因游豫思民事,检校城东白虎津。
上巳日与同僚约游横江堰,晚至兰堂坐看新开堰。
朏魄双交气候新,古今为乐属兹辰。
兰堂坐上皆豪逸,韦曲水边多丽人。
顾我未能真免俗,邀宾聊复共行春。
却因游豫思民事,检校城东白虎津。
注释:
朏魄二句:月相变化为半月,表示时令已进入初夏时节。朏魄,月初的一弯新月,也即新月。双交,指月相由缺变成弦,再由弦变成亏。
为乐:作乐。属兹辰,属于这个节令。此辰,此日或此时之意。
兰堂:本指兰木所建之堂,这里指宴会之地。坐看,坐着观看。
双句:月相的变化和天气一样,都是新的,因此是古今为乐属兹辰。
兰堂:本指兰木所建之堂,这里指宴会之地。坐看,坐着观看。
坐上:座中之人。皆豪逸:都豪爽不拘小节。
坐上:座中之人。皆豪逸:都豪爽不拘小节。
丽人:美丽的女子。
顾我:回头看我;反躬自问。未能:不能。真:确实,实在。
邀宾:邀请宾客。聊复:姑且说。共行春:一同出游春游。
却因:于是。游豫:游乐欢乐。
却因:于是。游豫:游乐欢乐。
检校:巡查、检查。城东白虎津:城东的白马渡口,地名。