膏雨炯晨沐,和风照春睡。
谁与验其机,蔡轩一腴字。
【注释】
南山,指王才臣隐居之地。庄敬:形容人庄重严肃。日强斋:指王才臣居处的斋室。膏雨:甘霖。炯:明亮。蔡轩:指《蔡传》一书,蔡邕所著,为汉代经学巨著。腴:肥美。机:机锋。蔡轩一腴字:意谓《蔡传》书中有丰富的机锋(义理的精微之处)。
【赏析】
这首诗是作者为王才臣的隐居生活而作的题咏。诗中赞颂了王才臣隐居生活的清幽雅逸,以及他那种“日强斋”的生活态度,表达了作者对王才臣及其隐居生活的崇敬之情。首句以明丽之景,勾勒出一幅南山春光明媚、生机盎然的画面;次句写王才臣的居处环境;第三句点出王才臣居处的环境特色——书香浓郁;第四句写王才臣居处的书卷气;最后一句写王才臣的为人,即不苟且取容于世俗,而是坚持自己的学术见解和人格操守。全诗意境高洁,语言流畅,表现了诗人对王才臣隐居生活的赞赏与钦慕。
【译文】
甘霖滋润了清晨的沐浴,春风轻抚着春天的睡梦。谁能验证其玄机,《蔡传》中有丰富的机锋。