虞倩思亲感岁年,归心巫峡暮云前。
乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川。
【注释】
虞倩:即虞世南,字仲文;退夫:即虞世南的儿子,名景云,字子阳。
归心巫峡暮云前:意谓思乡之情,如在巫山之云雾。巫峡:指巫山县一带的峡谷。
乖逢逝止那能料:意思是说,世事无常,人世间的离别和死亡是无法预料的。
静倚闲云看大川:意思是说,我静静地靠着悠闲的白云,望着长江。
【赏析】
这首诗是虞世南为他的哥哥虞景云写的除夕诗。虞世南兄弟三人,虞世南排行老大,其弟虞世基与虞世南同为隋朝开国重臣,而虞世南官至宰相,所以虞景云称虞世南为他大哥。此诗写除夕之夜,作者思念故乡之情,感慨世事无常。首句写自己怀念亲人的心情,第二句写对世事无常的慨叹,第三、四两句写静倚闲云,望见长江之情景。全诗以“巫峡”起兴,用“暮云”、“闲云”作结,结构严密。