范蒋诸贤友义申，肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚，更忆浦城人姓真。
【注释】
虞退夫：作者友人。浦城人：指陆游，陆游原籍为福建建阳，故称浦城。
申：申张，伸张。
肩吾见说倍精神：范蒋（范成大、蒋必大）诸贤与陆游交往甚深，陆游对他们的义气非常钦佩，因此读他们的诗而更加感到精神振奋。
【赏析】
此词是陆游七十六岁寿辰时写给友人范成大、蒋必大的两首七律诗的答谢和酬唱之作。这两首诗在《剑南诗稿》中均附有陆游的题跋，表明这是陆游七十六岁生日时写的。范成大字致远，官至参知政事；蒋必大字子文，曾任吏部尚书，二人都是南宋著名文学家。陆游对这两位同辈的文学巨匠十分敬仰，因而写诗向他们表达自己的敬意。
第一首“范蒋诸贤友义申，肩吾见说倍精神。”意思是范成大、蒋必大这些朋友之间的友情深厚，相互支持，互相勉励。我读了他们的诗篇后，感到精神倍增。
第二首“年来人物寥寥甚，更忆浦城人姓真。”意思是近年来人才凋零，实在令人痛心。然而我还特别想念那位浦城的陆游。
【译文】
范蒋诸贤友谊深厚, 肩吾见到他们后，精神倍增。
近来人才凋零，实在是令人痛心， 更思念浦城的陆游。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。