木落天宇空，野迥江水碧。
谁欤驱四运，昨夕复今夕。
君看瀛海内，寿考匪金石。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的能力，此类题目解答时先审清诗句内容，然后按照要求答题，如本题要求“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，答题时要结合具体的语境进行分析。
本题注意要抓住关键词，理解全诗的意境，同时要注意对诗句的翻译，还要注意诗句中包含的作者的感情。
【答案】
①首句“木落天宇空，野迥江水碧”的意思是：树叶已经凋落天空显得空旷，远处江流碧绿一片。②次句“谁欤驱四
运，昨夕复今夕”的意思是：是谁驱赶着四季的交替，昨天是昨夜还是今天？③第三句“君看瀛海内，寿考匪金石”的
意思是：请看看四海之内，谁能与天地相比长寿不朽？
【赏析】
这首诗写诗人观物兴感，感慨时光流逝，人生短暂。
第一联“木落天宇空，野迥江水碧”，描写了秋天萧瑟的景象，落叶飘零，天空空旷，江水澄澈，景色清丽。“木
落”二字，点明季节，说明时令已入深秋。“宇”“野”二字，写出景物空间的广阔，使读者感受到一种苍茫之感。“天
地空阔，江水澄碧”，这两句诗以简洁的语言描绘了一幅辽阔、清幽的自然风景画。
第二联“谁欤驱四运，昨夕复今夕”，诗人借自然景观抒发自己的感慨。前一句说“谁”在驱遣四季更迭，暗示出世
界万物都在不断变换。诗人感叹时间流逝，人事变化无常，从而引出下一句：“昨夕复今夕”，表达了自己对世事变迁的叹
惜之情。
最后两句“君看瀛海内，寿考非金石”，意谓四海之内，没有比天地更长久的。诗人运用夸张的修辞手法，将天地比作
以此表达自己对宇宙无限、永恒、不朽的赞美，也暗含了对人生短暂、易逝的哀叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。