冁然一开口,天也非人谋。
江山自旧管,风景仍新收。
一门令兄弟,而我从之游。
卫玠珠玉侧,李膺神仙舟。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
雨馀白日静,江远青天浮。
相彼宇宙广,觉我心休休。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
灵均亦已远,英烈今在不。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
于此本何负,而以德为雠。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
良会惜难再,作诗以相酬。
【注释】
冁然:突然。一开口:开口咏诗。天也非人谋:天机不可测。非:非人力所能为。
江山自旧管,风景仍新收:山川依旧,风景却焕然一新。
一门令兄弟,而我从之游:我与兄弟们同门,一同游学。一门:一个家族中的人。令:善,贤。
卫玠珠玉侧,李膺神仙舟:卫玠的玉树临风,李膺的神仙船。
主宾有良晤,兄弟无相犹:主客之间有良好会遇,兄弟之间没有相互理解。
雨馀白日静,江远青天浮:雨后白日安静,江水远处漂浮着青色的天。
相彼宇宙广,觉我心休休:看着那广阔的宇宙,觉得我的心悠哉悠哉。
世传浣溪女,声迹疑谬悠:世人相传浣溪女的传说,声音和踪迹使人怀疑是虚幻的。
灵均亦已远,英烈今在不:屈原已经离我们远去了,英勇的烈士还在啊!
又怀唐拾遗,泯然哀江头:又想到唐朝的诗人,他的名字被遗忘了,只能悲伤地站在江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留:山陵山谷几经变迁,只有屈子、孟轲等圣人独自留存。
于此本何负,而以德为雠:在这里我有什么对不起的地方,却因为德行被当做仇敌。
因时慨前哲,坐久风飂飕:随着时间感慨古人,坐久了风飕飕地吹来。
良会惜难再,作诗以相酬:难得的会面可惜难以再有了,写下这首诗作为酬答。
【赏析】
这是一首和诗。此诗为诗人于大历五年(770)秋在成都草堂时所作。诗人在成都生活期间,常与故人李彭州相聚。大历五年(768年),诗人由夔州移任彭州刺史。这时期,李彭州曾作《赠蜀客》,诗人便和作此诗以酬答。
首联两句说“天机”不可测度,诗人吟咏起来,便忽然开口。“天也非人谋”,意思是说天地万物都是自然的规律,不是人为的力量能够改变的。诗人感叹自己生不逢时,不能为国家建功立业。
颔联两句写景。“江山自旧管,风景仍新收”的意思是说,山水依然如旧,但景色却焕然一新。诗人借写景抒发了内心的感慨,表现了他渴望建功立业的豪情壮志。
颈联两句写诗人与朋友的交往。“兄弟令”,指兄弟之间的亲密关系;“游”,指共同游览。诗人与李彭州等人结为兄弟,常常一起游学,相互切磋诗文。这里既表现了兄弟间的亲密关系,也表达了对友人的思念之情。
尾联两句是说,主宾之间有良好会遇,但是兄弟之间却没有相互理解;雨后天晴,白日安静,江水远处漂浮着青色的天空。诗人通过写景抒发了内心的喜悦之情,同时也表达了对国家命运的关注。
这首诗是诗人在大历五年(770年)秋天写的。当时诗人在成都草堂闲居,时常与故人李彭州相聚。大历五年(768年),诗人由夔州移任彭州刺史。这时期,李彭州曾作《赠蜀客》,诗人便和作此诗以酬答。