百年奇特几张纸，千古英雄一窖尘。
惟有炳然周孔教，至今仁义浸生民。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析的能力。解答本题，需要学生在了解诗歌大意的基础上作答，根据注释和题目要求，理解诗歌的内容及思想感情。第一句“梦中作”是诗的标题，表明诗人以梦为题，借写梦境来表达自己的理想。第二句“百年奇特几张纸”，意思是说百年来的奇事，都不过是几张纸而已；第三句“千古英雄一窖尘”，“英雄”指历史上的英雄豪杰，“窖尘”指埋藏地下的尘埃。意思是千年来的英雄豪杰，如今都已化为尘土而长眠地下了。第四句“惟有炳然周孔教”，指的是孔子、孟子等儒家学者的学说。“炳然”指明亮、显著的样子。这句话的意思是：只有孔子、孟子的学说是光辉灿烂、历久不衰的。最后一句“至今仁义浸生民”，说的是仁爱和正义的教化一直影响着民众，使百姓得到了教育与提高。《诗经》中有许多描写战争的诗句，如《小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是一首反映西周初期征伐淮夷的战争胜利后，凯旋归国的诗。
【答案】
译文：
百年间发生的许多稀奇古怪的事，都不过是几页纸而已；千年来的英雄豪杰，如今都已化为尘土而长眠地下了。
唯有孔子、孟子等人的学说，至今仍然光辉灿烂、历久不衰，一直影响着民众，使百姓受到了教育与提高。
赏析：
全诗通过对比，抒发了作者对历史变迁的感慨。首联“百年奇特几张纸”，意思是说百年间的许多奇闻异事，都不过是几张纸而已；第二句“千古英雄一窖尘”，意思是说千年来的英雄豪杰，如今都已化为尘土而长眠地下了。这两句用典，化用了曹操《短歌行》中的诗句：“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。”表现了对历史兴亡的感慨。第三联“惟有炳然周孔教”，指的是孔子、孟子等儒家学者的学说。“炳然”指明亮、显著的样子。这两句的意思是说：只有孔子、孟子等人的学说是光辉灿烂、历久不衰的。最后一句“至今仁义浸生民”，说的是仁爱和正义的教化一直影响着民众，使百姓得到了教育与提高。