寒夜空山雨,声从远树来。
老怀浑木塞,痴坐只灰堆。
抖擞闲题句,团栾试把杯。
峥嵘岁云暮,春在腊前梅。
诗句释义与注释:
- 夜坐闻雨 - 在夜晚静坐时,听到了窗外的雨声。
- 寒夜空山雨,声从远树来 - 寒冷的夜空中,远处的山上传来了雨声。
- 老怀浑木塞,痴坐只灰堆 - 我的心情如同被堵塞的老树枝,无法摆脱;我坐着只是一堆灰烬般的思绪。
- 抖擞闲题句,团栾试把杯 - 我振作精神,拿起笔来写一些诗;尝试着举杯小酌,以缓解这沉重的心情。
- 峥嵘岁云暮,春在腊前梅 - 时光匆匆,已至年末;但春意依然在,腊月前的梅花已经盛开。
译文:
在寂静的夜晚,我独自坐在窗边,耳边响起了窗外的细雨声。这寒冷的夜空中,远方的山上传来了雨点敲打树枝的声音。我的心境就像被堵塞的老树枝,无法挣脱这种沉闷和沉重。我坐在那里,就像一堆灰烬,沉浸在自己的思绪中无法自拔。我振作精神,提起笔来写下一些诗句,试图用诗歌表达自己的情感。我尝试着举起酒杯,以酒精的刺激来暂时忘记心中的苦闷。尽管岁月匆匆,我们已经到了年底,但春天的气息依旧存在,腊月前的梅花已经开始绽放。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和深入的情感描绘,展现了诗人在特定时刻的内心变化。诗中的“夜坐闻雨”和“寒夜空山雨,声从远树来”不仅描绘了自然景观的细节,也反映了诗人对自然声音的敏感和喜爱。同时,诗人将自己比作“老怀浑木塞”,形象地表达了内心的沉闷和无奈。而“抖擞闲题句,团栾试把杯”则展示了诗人试图用文字或酒精来缓解这种情绪的努力。
结尾的“峥嵘岁云暮,春在腊前梅”则巧妙地将季节的转换与诗人的情感变化联系起来,既有对时光流逝的感慨,也有对即将到来的春天的期待。整体上,这首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了作者丰富的情感世界和深刻的生活感悟。