暑雨常忧缺,秋霖莫厌多。
夜雷声复厉,朝雾气方和。
积润花岩桂,横流穗亩禾。
酒闲吟解秽,茶熟困驱魔。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求作答即可。本题中,“雨凉”是标题,全诗共八句。第一句点明季节和天气特征;第二、三句分别描写夏秋之交的自然景象;第四、五句写雨水对农作物的益处;第六、七句用比喻的手法形象生动地描绘了雨水滋润禾苗的情景;第八句通过“酒闲”“茶熟”两个生活画面,写出了人们享受自然恩赐的心情。据此可以得知本题答案。
【答案】
①“暑雨常忧缺,秋霖莫厌多”是说:夏天经常担心雨水不足,秋天又不要嫌雨水太多。②“夜雷声复厉,朝雾气方和”是说:夜里雷声隆隆,清晨的雾霭弥漫。③“积润花岩桂,横流穗亩禾”是说:雨水积聚在山崖之上,滋润着岩石上的桂花,横流在田间的稻谷上。④“酒闲吟解秽”,是说:闲暇无事时吟诗,解除心中的郁闷。⑤“茶熟困驱魔”,是说:茶已煮好,困乏之时喝茶可以驱散疲惫。⑥“赏析”:诗人通过描绘夏秋之间雨水的益处,表达了对雨水的喜爱之情。