开明三景净,幻化十方清。
此日扁舟景,古人高卧情。
不知朝气重,但觉夜寒生。
漫漫疑无色,绵绵如有声。
【注释】雪作:雪景。
【赏析】此为咏雪诗,诗人以清新的笔触描绘了雪景,表达了自己的情感和对自然的感悟。
开明三景净,幻化十方清。
“开明”是佛教语,意指光明。此句意为,雪景明亮而纯净,如同光明一般。
此日扁舟景,古人高卧情。
“扁舟”是小船的意思,这里指的是作者乘着小船欣赏雪景。古人常以高卧来表达自己的情怀,这里指古人在雪中高卧,享受着宁静的时光。此句表达了诗人对古人高卧情景的怀念之情。
不知朝气重,但觉夜寒生。
“朝气”是指早晨的气息,这里指早晨的寒冷。此句表示诗人感到早晨的寒冷更加明显。夜寒生则表达了夜晚的寒冷也让人感觉不适。
漫漫疑无色,绵绵如有声。
“漫漫”是无边无际的样子,这里用来形容雪覆盖的景象广阔无垠。“绵绵”则是连绵不断的意思,这里用来描绘雪花飘落的声音。此两句表达了诗人对雪景的独特感受,既看到了无边无际的雪地景象,又听到了连绵不断的雪花落地的声音。
【译文】
雪景明亮而纯净,如同光明一般。
今日我乘小船游览雪景,仿佛古人在雪中高卧,享受着宁静的时光。
虽然早晨的寒冷更重,但我却感到夜晚的寒冷更加明显。
无边无际的雪地景象让我怀疑是否真的存在颜色,而连绵不断的雪花飘落的声音却又让我感到有声音。