扬糠新出米，打谷旋推禾。
健妇行茶碗，痴儿守饭箩。
一秋能饱未，终岁得闲么。
农事无终极，人生可奈何。
扬糠
扬糠新出米，打谷旋推禾。
健妇行茶碗，痴儿守饭箩。
一秋能饱未，终岁得闲么。
农事无终极，人生可奈何。
译文：
扬糠，就是将稻壳扬去，留下米粒。打谷时，农民们立即开始收割庄稼。
健壮的妇女在喝茶碗，而孩子则守着饭箩。一年到头，他们能吃饱吗？
农事没有终点，人生又能如何呢？
注释：
- 扬糠 - 把稻壳吹走，只留下米粒的过程，通常在收获后的稻谷加工过程中进行。
- 打谷 - 指稻谷脱粒的过程，这是农耕活动中的一个重要环节，需要迅速完成以确保粮食安全。
- 健妇 - 健壮的女性，这里指的是能够从事重体力工作的女性。
- 行茶碗 - 行走在茶碗旁边，可能是在准备或享用茶水，也可能表示休息和放松。
- 痴儿 - 无知、天真或幼稚的孩子，这里用来描述那些年幼的孩子。
- 一秋能饱未 - 是否能够在一个秋季内吃饱的问题。
- 终岁得闲么 - 一年到头能否得到空闲的时间。
- 农事无终极 - 农业的工作没有终结，意味着农业是一个长期且持续的劳动过程。
- 人生可奈何 - 人生应该如何度过，表达了对人生意义的思考和对未来的不确定性。
赏析：
这首诗通过描绘丰收后的农事场景，反映了农民辛勤劳作、期待收获的心情。诗中的“扬糠”和“打谷”两个动作，展示了农业劳动的节奏和效率，而“健妇行茶碗，痴儿守饭箩”则描绘了家庭成员之间的分工合作和相互照顾。最后两句“农事无终极，人生可奈何”表达了对农业生产无限期延续和人生无法逃避现实的无奈感。整首诗通过对日常生活的简单描写，传达了对农民辛勤工作和生活艰辛的同情与尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。