柳暗烟霏绿，花残雨润红。
梦思今夜远，别恨一枝同。
杖舄经行处，江山兴寄中。
纷纷莺蝶闹，得意正东风。
【解析】
本题考查对古诗文的理解、赏析。解答此类题目，要明确题干的要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求，结合诗歌内容分析作答即可，注意语言表达的简洁流畅。“送顾丞沿檄徽饶”一句中“沿檄”指的是奉命出使，是诗人与友人之间的一种交往方式；“徽饶”指的是徽州（今安徽歙县），这里指代的是诗人的朋友所在地。“柳暗烟霏绿，花残雨润红”两句的意思是：柳色昏暗，烟雾迷蒙着一片翠绿。花儿凋零，雨后更加娇艳。这两句诗描绘了诗人所见景物，营造出了一幅美丽的山水画卷，也体现了诗人对朋友的深情厚意。“梦思今夜远，别恨一枝同”两句的意思是：今夜梦见友人，心中充满了思念之情。离别的痛苦让人无法忍受，就像一根枝条一样。这两句诗表达了诗人对朋友的深深眷恋和不舍之情。“杖舄经行处，江山兴寄中”两句的意思是：杖履穿行之处，江山景色让人感到心旷神怡。在这片美景之中，我寄托了自己的情感和志向。这两句诗表现了诗人对自己所热爱的事业充满热情和向往。“纷纷莺蝶闹”，这句的意思是：鸟儿在枝头欢快地歌唱，花儿随风飘动，春意盎然。这两句诗描绘了一幅生机勃勃、充满活力的画面，也体现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。最后一句是全诗的主旨句，意思是：在春风中，鸟儿欢快地歌唱，花儿随风飘动，春意盎然。这两句诗表达了诗人对春天的喜爱和欣赏之情。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对朋友的深深眷恋、对事业的热爱和对未来的美好憧憬之情。
【答案】
送顾丞沿檄徽饶
柳暗烟霏绿，花残雨润红。
梦思今夜远，别恨一枝同。
杖舄经行处，江山兴寄中。
纷纷莺蝶闹，得意正东风。
译文：
柳树苍暗，烟雾弥漫一片碧绿色泽；花朵凋零，雨后更加娇艳。
今晚我梦见了我的朋友，心中充满了思念之情；离别的痛苦让人无法忍受，就像一根枝条一样。
经过朋友所在的村庄，看到那片美景让我心旷神怡；在这美好的景象中，我寄托了自己的情感和志向。
鸟儿在枝头欢快地歌唱，花儿随风飘动，春意盎然。
鸟儿欢快地歌唱，花儿随风飘动，春意盎然。