送客中州外,乘流只自看。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
离合原非易,行藏似不难。
归来理幽伴,莫负酒杯宽。
送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎
注释:送走履常,他在中州(今河南洛阳一带)买了一叶小舟,准备回半溪老家。半溪的二三好友,也乘着顺流而下的小艇来接他。
译文:送你到中州外,你只身驾舟,我独自观赏水流。日落时分,孤舟已归,清冷月色照进溪水,两岸寒气袭人。离别相聚本非易事,行藏似并不困难。你回来后会好好照顾我,不要辜负我们共度的美好时光。让我们把酒杯举起,畅饮直到尽兴。
赏析:这是一首送别诗,通过描写作者与友人离别的情景,表达了对友人离去的不舍之情和对重逢的喜悦期待,同时也体现了作者对友情的珍视和对未来美好生活的向往。
送客中州外,乘流只自看。
注释:送走你的客,你在外州(指洛阳)买一叶小船,准备回家乡半溪。你自己在溪上划船欣赏风景。
译文:送别你的客人,你在中州外买了一叶小舟,准备回家乡半溪。你自己在溪上划船欣赏风景。
赏析:此句描绘了诗人送别客人的场景,表现了作者对朋友的关切和不舍。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
注释:太阳西斜时,你独自驾着小船,划行在溪水中。月光洒在流水上,照亮了整个溪面,显得格外寒冷。
译文:太阳已经西斜了,你独自一人在船上划船而行,夜色渐浓,月光映照在溪水中,让整个溪面都变得寒冷起来。
赏析:此句展现了诗人对夜晚美景的赞美,同时表达了他对时间流逝的感慨。
离合原非易,行藏似不难。
注释:离别和相聚原本不易,但只要心中有信念,行事就会变得轻松。
译文:离别和相聚原本不易,但只要心中有信念,行事就会变得轻松。
赏析:此句表达了诗人对人生态度的思考,认为无论面临何种情况,只要有信念和勇气,就能找到解决问题的方法。
归来理幽伴,莫负酒杯宽。
注释:你回到家乡后,要好好照顾好我,不要辜负我们的友情。我们要一起畅饮美酒直至尽兴。
译文:你回到家后,要好好照顾我,不要辜负我们的友情;我们一起畅饮美酒直至尽兴。
赏析:此句表达了诗人对朋友的关心和期望,希望他能带着美好的回忆回家,与自己共度欢乐时光。同时强调了友情的重要性和珍贵性。