泉石何关尔,多应洁我尘。
试揩双泪眼,徒惜一吟身。
选甚年年别,须当物物亲。
相遭虽澹泊,秋得雨方新。
【注释】:
泉石何关尔,多应洁我尘。
泉石:泉水、山石。尔:你。多应:大概、或许。
洁我尘:使我心中无尘。
试揩双泪眼,徒惜一吟身。
揩:抹拭。双泪眼:指眼泪。一吟身:指诗歌。此处指赵诗。
选甚年年别,须当物物亲。
选:选择。甚:很。年年别:每年分别。须当:应该。物物亲:万物亲近。
相遭虽澹泊,秋得雨方新。
相遭:相互遭遇。澹泊:淡泊。秋得雨方新:秋天下雨,才显得新鲜。
赏析:
这首诗是诗人赠给赵诗的一首答诗。开头四句是说,我和你没有什么关系,你不必在意我的泪水和你的诗一样都是为他人而作的(“洁我尘”)。然后是劝勉之辞,希望你珍惜自己,因为你是值得珍惜的人,你的诗也是值得珍惜的(“徒惜一吟身”)。最后两句是说自己虽然与你淡泊相处,但是只有到了秋天,雨水降临的时候,你我才会感到相见恨晚(“秋得雨方新”)。整首诗语言朴实无华,表达了诗人对赵诗的赞赏之情。