相去如霄壤,寒吟只短歌。
春前知岁早,腊里见时和。
待把闲情赋,空将老眼摩。
年年愿强健,江海有披蓑。
【注释】
相去如霄壤:形容距离之远。霄壤,指天地。
寒吟只短歌:《论语》载:“子贡问曰:‘有一言而可以终身行之者乎?’子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’”此句意为:我以恕道待人,故虽身处异地,但心与赵理丞相近。短歌,即小诗。
春前知岁早:春,春季也。春天到来之前,人们已能预知一年的农时,所以知道今年是早的。
腊里见时和:腊,农历十二月。腊月里见到的是年景的和谐,因为这时正值年终,一年将尽未尽之际。
待把闲情赋,空将老眼摩:待,等待。赋,写文章。老眼,指老年的眼睛。摩,擦。这里指写作。
年年愿强健,江海有披蓑:江海,江河大海。披蓑,穿着蓑衣。这句意思是说:每年我的愿望就是身体健康,像江河大海一样强壮。
【赏析】
此诗为作者应友人之请而作。首联写两地相隔遥远,自己虽然身居异乡,但心念友人;颔联写友人对自己关怀备至,自己虽在寒冬腊月中,仍得到朋友的问候。颈联写自己虽有“闲情逸致”,却因年老体衰而无法表达,只能借写作来抒发自己的情感。尾联写自己每年都希望能健康长寿,像江河大海一样强壮。全诗表达了作者对友人的深深思念之情。