相送思前日，同吟忆此时。
情亲五字句，意妙一篇诗。
长夏看榴火，薰风入鬓丝。
西湖渺何许，终愧北山移。

【注释】

相送：相互送行。思：思念。同吟：一起吟诵。五字句：每句五个字的诗。一篇诗：指一首完整的诗。薰风：和暖的风。北山：指陶渊明，字元亮。东晋末年著名的诗人、文学家、辞赋家，有《归田园居》等作品。后因以“北山”借指高洁之士。

【赏析】

这首诗是作者与友人昌甫（王巩）相送时作。首句点出送别时间，即上次分别之后。次句点明此次分别时两人都在一起吟诗。三、四两句写自己对这次送别的感慨。“情亲”二句赞美了对方。五、六两句描写了离别后自己的所见，表达了依依惜别的深情。末两句写自己内心的矛盾，表达了自己愧于被朋友推荐而离开朝廷的矛盾心情。全诗抒发了对友情的珍视，对仕途的不满，对隐居生活的向往。

【译文】

你送我时还念着上次分手的情景，我们又重新在一起吟诵起诗歌来。

你写的诗感情真挚，构思精微巧妙，真像一篇好诗。

长长的夏天，看你们点燃石榴花，香气扑鼻；春风也吹进了我的两鬓丝。

西湖渺茫不知何处？实在惭愧，不能像你那样从北山退隐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。