林外山平远，衰颜落笔难。
风声催日晚，云物转霜寒。
京邑九衢盛，江湖千里宽。
交游尽诗社，名誉得苏端。
诗句释义及赏析
- 林外山平远：在森林之外，远处的山显得平坦而遥远。这里表达了远离都市，回归自然的景象。
- 衰颜落笔难：形容诗人因年老体衰，难以挥洒自如地作诗。”衰颜”指的是衰老的面容，”落笔”则是书写诗文的动作，”难”表示作者感到困难或不易。
- 风声催日晚：风的声音催促着太阳下山。这句描绘了傍晚时分的自然景象，同时也反映了时间的流逝和生活的紧迫感。
- 云物转霜寒：云雾缭绕间，景物似乎都转变成了冰冷的霜色。这里的”转”字用得很妙，既形容景色的变化，也暗示了诗人内心的感受。
- 京邑九衢盛：京城（古时首都）的道路繁忙而繁华。”九衢”是古代对京城街道的雅称，”盛”表示繁荣、兴盛。
- 江湖千里宽：广阔的江河湖泊如同天地一般宽阔。”江湖”在这里比喻广阔的生活空间或视野。
- 交游尽诗社：结交的朋友都是喜爱诗歌的人。”交游”即朋友交往，”诗社”则是指文人墨客聚居的组织。
- 名誉得苏端：通过诗歌赢得了声誉。”苏端”可能是诗人的名号或别称，这里指通过作品获得认可和赞誉。
译文
远离都市森林外，远处山峰如画般平展；年岁增长，笔墨不再流畅。
风声催人日暮归，天色渐暗云影转成霜；
京城街巷车马喧嚣显繁华，江湖辽阔任我逍遥；
文友们共聚诗社谈笑风生，我的诗名远播誉满天下。
赏析
这首诗展现了诗人对自然的热爱和对时间流逝的感慨。通过对四季变化、自然景观与人的情感状态的细腻描写，传达了诗人晚年的心境和对人生经历的深刻反思。诗中的“风声”“日暮”等意象丰富了诗歌的情感色彩，使整首诗充满了浓厚的生活气息和时代感。通过与朋友们的交流，诗人不仅获得了精神上的慰藉，还实现了文学上的成就，从而获得了社会的广泛认可和荣誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。