乃祖文名在,群儿好读书。
愁深我将去,恨不汝同居。
风俗随时薄,人情莫自疏。
传家诗礼学,勤苦要三馀。
【诗句】
乃祖文名在,群儿好读书。愁深我将去,恨不汝同居。风俗随时薄,人情莫自疏。传家诗礼学,勤苦要三馀。
【译文】
我的父亲以学问闻名,家中的孩子们都喜好读书。深深的忧愁让我即将离开,心中怨恨不能和你同住一处。时世变迁,人们逐渐轻薄,人情淡漠不再亲密。我们传家的是诗和礼,勤奋努力要利用一切空闲时间。
【注释】
- 乃祖文名在:你父亲以学问闻名。
- 群儿好读书:家中的孩子们都喜好读书。
- 愁深我将去:深深的忧愁让我即将离开。
- 恨不汝同居:心中怨恨不能和你同住一处。
- 风俗随时薄:时世变迁,人们逐渐轻薄。
- 人情莫自疏:人情淡漠不再亲密。
- 传家诗礼学:我们传家的是诗和礼。
- 勤苦要三馀:勤奋努力要利用一切空闲时间。
【赏析】
这首诗通过描绘家族的教育传统和对后代的期望,表达了对传统文化的坚守和对家庭亲情的重视。诗人通过对家庭传统的回顾和对未来的期许,表达了对家族荣誉和个人责任的深刻认识。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了中国传统文化中的家国情怀和社会责任。