别墅能怀谢，开轩既有云。
大田还筑室，小醉话知闻。
叶县仙非俗，兰亭字不群。
吾侪今老矣，随意度朝曛。
【注释】
别墅能怀谢：别墅，即别墅园，谢灵运的别墅。别墅能怀谢，指我思念谢灵运的别墅。
开轩既有云：轩，窗户；有云，有云雾环绕着窗子。
大田还筑室：大田，大平原；筑室，筑造房屋。
小醉话知闻：小醉，微醉；知闻，知识与见识。
叶县仙非俗：叶县，古地名。仙，神仙；非，不是。
兰亭字不群：兰亭，地名，在今浙江绍兴西南。字不群，书法不寻常。
吾侪今老矣：吾侪，我们；老矣，老了。
度朝曛：度，度过；朝曛，日暮时分。
【译文】
怀念谢灵运的别墅。开窗就有云雾缭绕。大平原上还建造了房子。微醉之后畅谈知识见闻。叶县仙人非同一般。书写的字也与众不同。我们这些老朽的人，随意度过夕阳余晖。
【赏析】
这是一首酬答之作，作者在万顷新田别墅作诗酬谢友人，表达对友人的敬仰之情，以及对友情的珍重和珍视。全诗四句，每句七个字，共28个字，节奏匀称，韵律和谐。
第一句“别墅能怀谢”，写诗人思念谢灵运的别墅。“别墅”是谢灵运的别称，“能怀”则表明思念之深、之切。诗人在万顷新田别墅中怀念起谢灵运来，可见他是多么地敬慕谢灵运啊！
第二句“开轩已有云”，写诗人打开窗户就可以看到云雾缭绕。“开轩”是指诗人推开窗户，“已”表示已经，“有”表存在。诗人推开窗户，就看到云雾缭绕的景象，可见诗人是多么热爱大自然啊！
第三句“大田犹筑室”，写在大平原上仍建造房屋。诗人站在广阔的田野上，看到人们还在建造房屋，于是感叹道：“大田犹筑室！”这一句表达了诗人对于人类劳动成果的赞美之情。
第四句“小醉话知闻”，写诗人微醉之后谈论知识见闻。诗人在万顷新田别墅中微醉之后谈论知识见闻，可见诗人是多么地喜欢学习啊！
第五句“叶县仙非俗”，写叶县仙人非同寻常。诗人在万顷新田别墅中微醉之后谈论知识见闻，可见诗人是多么地喜欢学习啊！而叶县仙人则更不同凡响了。这两句表达了诗人对叶县仙人的敬仰之情。
第六句“兰亭字不群”，写兰亭的字非常出众。诗人在万顷新田别墅中微醉之后谈论知识见闻，可见诗人是多么地喜欢学习啊！而兰亭的字则更是不同凡响了。这两句表达了诗人对兰亭字的评价以及对其的喜爱之情。
第七句“吾侪今老矣”，写我们现在老了。最后一句“随意度朝曛”，写我们随意度过余晖。诗人以轻松的心情告别万顷新田别墅，结束了这次诗歌创作活动。这两句表达了诗人对于人生的感慨以及对于未来的期待之情。