饮亦微微醉,归来睡思浓。
身形方放脚,鼻息自填胸。
熟美可嫌老,轻安只益慵。
分明醒复寝,不觉到昏钟。
【译文】
二十一日晴过了山园,
饮也微微醉了,归去时睡意浓。
身形方放脚,鼻息自填胸。
熟美可嫌老,轻安只益慵。
分明醒复寝,不觉到昏钟。
【注释】
- 二十一日:二十一日是二十四节气之一,即小满节。
- 山园:指山中的园林,可能是作者的住所。
- 饮亦微微醉:饮酒后微醉,形容饮酒过量。
- 归来睡思浓:归来后,感到困倦,思绪纷乱。
- 身形方放脚,鼻息自填胸:身体放松,呼吸自然。这里“放”字形象地描述了身体的轻松状态,“鼻息自填胸”则描绘了呼吸的平和与舒适。
- 熟美可嫌老:食物过于美味,使人觉得老态。
- 轻安只益慵:心情轻松自在,反而更加懒散。
- 分明醒复寝:明明清醒却反复入睡。
- 不觉到昏钟:不知不觉中听到黄昏的钟声。
【赏析】
这首诗描绘了作者在山园中饮酒后的情境,通过对醉酒、睡眠、身体的放松、食物的喜爱和对时间的感知等多个方面的描述,展现了一种悠闲自在的生活态度和对自然的热爱之情。诗中的语言简练而富有画面感,通过细腻的描绘,使读者能够感受到作者的内心世界和情感状态。