山台风雨夜，一点是青灯。
独把麟经究，谁知骥志凭。
隔溪常过客，近寺不闻僧。
梅夏清清里，翻愁易郁蒸。
【注释】
山台：指山寺。
雨夜：风雨交加的夜晚。
青灯：点着的油灯，借代灯光，暗喻孤苦无依。
麟经：指儒家经典《礼记》中的《麟凤章》。麟凤章是记载古代圣贤的言行和治国之道的篇章。
骥志：比喻有远大志向的人。
过客：路过此地之人。
不闻僧：没有听到僧人念经的声音。
清清里：清凉的地方。
【译文】
山寺中，风雨之夜灯火闪烁，只有那一点光亮。独自一人钻研儒家经典，却不知贤人志士如何凭藉自己的智慧与才能成就一番事业。
隔溪传来过客的脚步声，走近寺庙却听不到僧人诵经的声音。在梅子成熟、夏天清凉的夜晚里，反而更感忧郁，担心自己容易陷入沉闷之中。
【赏析】
这是一首写景抒情的七律诗。首联描绘了一幅风雨夜归寺的图象，“一点”指油灯，“青灯”即油灯，这里暗含孤苦之意；颔联用典，表达了诗人对贤圣理想的渴望；颈联描写诗人所见之景象，表达了诗人对世事沧桑、人事无常的感慨；末联以反问形式抒发诗人内心的忧愁之情。全诗结构严谨，语言凝炼，情感深沉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。